レオンカヴァッロの楽譜、奏法技術の紹介,評判,レビュー,安売り価格,中古価格

内容説明　

慣例的に連続して上演されることの多い、ヴェリズモ・オペラの代表作2曲を収録。
ヴェリズモオペラとは1890年代から20世紀初頭にかけて流行したイタリア・オペラの新傾向で、同時代のヴェリズモ文学に影響を受け、一般大衆を主人公に日常生活や事件などを題材に、より生活に密着させようと試みた作品群。
本書の特筆すべき点は、イタリア、ソンゾーニョ社の初版台本にもとづく、日本初の対訳であるということです。
韻律に則った厳密な定型詩でできているこの2曲を、確かな出典によって整理し、形にしたはじめての対訳であり、同曲の今後の上演、研究の起点となるであろう。

内容（「BOOK」データベースより）　

イタリア語とオペラに精通した著名な訳者による、新訳・決定版です。
イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的なブロック構成、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がされています。
精読派も満足、語学のテキストとしても最適です。
豊富な訳注も入れました。